What is some things Koreans should know before they go to America?
미국에 가기 전 알아야 할 것들이 있다면요?
Make sure when you buy your airplane ticket.. and you are filling out the information, your first name is your given name and your last name is family. So if your name is Juhee Park, …
비행기 표의 정보를 기입할 때 성(Last/Family Name)과 이름(First/Given Name)을
헷갈리지 말고 확실하게 해야 돼요. 예를 들어 이름이 박주희 라면
our first name is
First Name 은
Juhee 주희
and last name is
Last Name 은
Park 박
Good! Don’t mess this up or they wont let you on airplane if you do.
맞아요. 잘못 기입했다가 비행기에 못 타게 될 수도 있으니 확실히 하세요.
Ok. What else?
또 다른 건요?
This is a funny one that happened to my student. If you recently had plastic surgery, you should update your passport to reflect this. Since 911 TSA is really strict and might not let you on the plane.
제 제자한테도 있었던 일인데, 혹시나 최근에 성형수술을 해서 여권사진과 얼굴이 다르다면 여권을 꼭 갱신하세요. 아니면 들여보내주지 않을 수도 있으니까요. 911 사건 이후로 공항수속이 엄청 심해졌어요.
Yea that could happen.
충분히 있을법한 일인데요?
You never know… ISIS might be trying to sneak into America by pretending to be an Asian women?
사람 일은 모르죠. 혹시나 ISIS 멤버가 성형수술해서 아시안 여자인 척 미국에 입국할 줄 누가 알아요?
Yea right! 그러네요.
Anyway they are very strict at the airport. If your photo doesn’t match your face, it might not fly. ( It won’t work)
포인트는 공항수속이 엄청 심하기 때문에 여권사진과 실제 얼굴이 다르면 비행을 못 할 수도 있다는 거죠.
I see. 아~ 알겠어요.
Also when you arrive at the airport for a domestic flight, give yourself much more time than you would in Korea.
그리고 미국에서 국내 비행을 하게 되더라도 공항에 일찍 도착하는 게 좋아요.
Yea I heard the lines are much longer at the airport.
네. 수속 줄이 엄청 길다고 들었어요.
Yea this summer is going to be terrible for that.
이번 여름은 엄청 심할 거 에요.
What else should Koreans know?
또 어떤 게 있을까요?
Well If you are traveling for a long time you should buy travel insurance. Doctor fees in America are very expensive. You don’t want to spend all your shopping money at the doctors.
미국은 병원비가 엄청 비싸니까 혹시 모를 상황을 대비해서 여행자 보험을 드는 것도 도움이 되죠. 쇼핑할 돈을 병원에서 쓰게 되면 아깝잖아요.
And no free WiFi when you land. Do not expect to easily access the internet. Have all of your plans saved on your smart phone.
그리고 미국에 도착했을 때 프리 와이파이, 한국처럼 인터넷에 쉽게 연결되는 거 기대하지 마세요. 웬만하면 미리 다 준비해서 가세요.
No WiFi So how do I tell my family I am safe?
도착해서 와이파이가 없으면 가족들한테 어떻게 연락하죠?
Well you can buy WiFi or a sim card when you land. You can also get a sim card from T-Mobile or a company like that before you go, and have it sent to your home in Korea, so when you land you can immediately turn on your phone access the internet and contact your family.
와이파이나 유심카드는 현지에서도 구매가능 하지만 한국에서도 인터넷을 통해 미리 준비해 갈 수 있어요. 대신 준비해가면 미국에 도착하자마자 데이터를 바로 사용할 수 있죠.
Right, that is good to know.
아 좋은 정보네요!
Lastly, prices can be deceiving, you get a bill and then you often have to tip and have a sales tax.
마지막으로 미국의 계산서에는 팁과 텍스가 포함되어 있지 않다는 것, 명심하세요.
So I need to plan a bigger budget.
그러면 제가 예상하는 것보다 지출이 더 크겠군요.
Exactly. 네, 맞아요.